Jimmy Liao, Una splendida notte stellata, Edizioni Gruppo Abele. |
Domani (venerdì 29 novembre) alle 18 in Via Pietro Micca 22, alla libreria Torre di Abele presenterò, insieme a Sara Bauducco e con la traduttrice Silvia Torchio, questo delizioso albo illustrato di Jimmy Liao. Qui, trovate un po' di info su di lui. Lui è uno famoso in tutto il mondo, vende milioni di copie etc. Ma vi dico che lo adorerei anche se fosse del tutto inedito. |
In un giorno qualsiasi in autunno, il nonno se ne va. (Però nella casa di fronte è arrivato un giovane inquilino nuovo). |
Come loro. Come lui: "rifiutava sempre l'aiuto degli altri, come se stesse bene soltanto in solitudine". |
"La pressione dello studio a volte era tale che ci sarebbe piaciuto scappare, ma non sapevamo dove". |
E insomma a un certo punto il bambino deve partire. Lei ovviamente è molto triste. Non vi dico come va a finire. |
Ma non potevo chiudere questo post senza segnalarvi anche due suoi lavori, sempre per lo stesso editore. La luna e il bambino. Una storia struggente. |
Dunque, il concetto è: cosa succederebbe se la luna smettesse di sorgere. Un disastro. |
Sarà un bambino a ritrovarla. Un bimbo che ci si affeziona parecchio, alla luna. |
Se la porta un po' ovunque. |
Ma c'è un lieto fine che, grazie ai pessimi mezzi fotografici a mia disposizione, non potete leggere. |
A me poi piace tantissimo lo stile di scrittura. Tradotto molto bene da Silvia Torchio. Poetico, inciso nella polvere di stelle, strano. Solo gli orientali osano scrivere così. |
La voce dei colori. La dedica dice: "ai poeti". Così i bambini capiscono che c'è bisogno anche di qualcosa di indecifrabile. |
Non solo dalla metropolitana. |
Veramente ora io non so che dire. I libri, come le persone, ti cascano in testa qualche volta. Mi è successo ieri con un piccolo libro assurdo, di cui vi dirò, in una libreria milanese. E in un certo senso mi è successo con questi straordinari lavori di Jimmy Liao. Come il lavoro di un uomo di Taipei possa influenzare a tal punto il giovane cervello di una blogger torinese è un vero mistero.
Ma ora io mi sento diversa. Queste immagini, questa tenerezza, sono adesso parte di me.
Ci tengo che diventino anche parte di voi!
Buona lettura!!